孟浩然《登安阳城楼》原文翻译及赏析

登安阳城楼

【原文】唐代，孟浩然
县城南面汉江流，江涨开成南雍州。才子乘春来骋望，
群公暇日坐销忧。楼台晚映青山郭，罗绮晴骄绿水洲。
向夕波摇明月动，更疑神女弄珠游。

关于孟浩然的《登安阳城楼》这首诗，目前并未在现存可靠的唐诗文献或权威文学资料中发现此诗。孟浩然作为盛唐山水田园诗派的代表诗人，其传世作品多以登临、隐逸、山水为主题，但经检索《全唐诗》及校注版本，确无此诗题的记录。可能是由于历史传抄中的讹误或当代信息混淆所致。

诗题勘误
- 参考孟浩然其他类似诗题，如《登安阳城》（或涉地名音近）：
  
  城池经战阵，人物恨存亡。
  夏雨桑条绿，秋风麦穗黄。
  有书无寄处，相送一沾裳。
  - 此诗通过“夏雨秋风”的对比，暗含对战乱后物是人非的感怀，结句“有书无寄处”写尽漂泊孤独。
同名异代辨析
清代诗人亦有以“安阳城”为题的诗作，如：

【宋琬·《登安阳城楼》】
万家楼阁载轻舟，二水风烟日夜流。
旧种甘棠犹遍野，遗民能说贾荆州。
- 此诗借古迹追怀唐代名臣贾至，呈现城市水文风貌与历史记忆的交融。
地理考据推测
唐代安阳属相州，若孟浩然确曾游历此城，诗中或应出现淇水、邺城遗迹等典型意象，如“淇上青山”“铜雀台空”。类似情感可参照其《登岘山亭》：“水落鱼梁浅，天寒梦泽深”。

他擅于将时空并置，如：
《与诸子登岘山》
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
——通过“留胜迹”与“复登临”的对照，形成宏大的历史沧桑感。

若您能提供更多线索（如诗句片段、版本出处等），或可进一步考辨。唐诗浩如烟海，文献流传中难免有佚失或混杂，这也是古典文学研究的难点与魅力所在。

这是一首被误传为唐代孟浩然所作的《登安阳城楼》，实为误传。
不过，我们可以对这首诗进行翻译和赏析，帮助您理解其内容和艺术特点。

县城南面汉江流，江涨开成南雍州。
才子乘春来骋望，群公暇日坐销忧。
楼台晚映青山郭，罗绮晴骄绿水洲。
向夕波摇明月动，更疑神女弄珠游。

县城南面，汉江奔流不息，江水涨满，仿佛打开了通往南雍州的门户。
才子们趁着春日的好时光，登高远眺，官员们在闲暇之日，坐下来消遣解忧。
傍晚时分，楼台与青山交相辉映，晴空下，身着华服的游人在绿洲边显得格外鲜亮。
到了夜晚，江水波光摇曳，明月倒映其中，仿佛让人怀疑是神女在水中嬉戏，玩弄珍珠。

意境描绘
诗人以细腻的笔触描绘了县城边的景象：江水奔流，楼台青山，游人如织，夜晚的波光与月色交相辉映，构成了一幅动静相宜的山水画卷。
布局巧妙
诗的前两句点明地点与背景，中间两句写白日景象，最后两句转入夜晚，时间推移自然流畅，展现了从白昼到夜晚的完整画面。
语言优美
诗中“楼台晚映青山郭，罗绮晴骄绿水洲”对仗工整，色彩鲜明，生动地描绘了自然与人文之美。“向夕波摇明月动”一句，以动写静，将月色与江水结合，增添了神秘浪漫的气息。
情感表达
诗中没有直抒胸臆，而是通过写景寄寓情感。才子与群公的登临，展现了春日闲暇的愉悦，夜晚的波光月色则引发浪漫的想象。

此诗虽非孟浩然所作，但其写景细腻、意境开阔，颇具盛唐风格。通过描绘江水、楼台、青山、明月等意象，展现了自然与人文的和谐之美，同时也表达了对美景的陶醉与对生活的热爱。