李存勖《忆仙姿·曾宴桃源深洞》原文翻译及赏析

忆仙姿·曾宴桃源深洞

【原文】唐代，李存勖
【忆仙姿】

曾宴桃源深洞，
一曲舞鸾歌凤。
长记别伊时，
和泪出门相送。
如梦，如梦，
残月落花烟重。

曾宴桃源深洞，一曲舞鸾(luán)歌凤。
长记别伊时，和泪出门相送。

一曲舞鸾歌凤：一本作“一曲清歌舞凤”。
鸾凤，鸾鸟和凤凰，古代传说中吉祥美丽的鸟。

如梦，如梦，残月落花烟重。

赏析：

曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。
如梦，如梦，残月落花烟重。 　　那次宴会中“舞鸾歌凤”的欢乐和别“伊”时“和泪相送”的情景，依然如在眼前。回忆起来，真是“如梦”一般。眼前的“残月落花”，更引起了别后的相思；如烟的月色，给全词笼上了迷蒙孤寂的气氛。这首小令，抒情细腻，婉丽多姿，词语美，意境更美。

【yì xiān zī 】
【忆仙姿】


céng yàn táo yuán shēn dòng ，
曾宴桃源深洞，
yī qǔ wǔ luán gē fèng 。
一曲舞鸾歌凤。
zhǎng jì bié yī shí ，
长记别伊时，
hé lèi chū mén xiàng sòng 。
和泪出门相送。
rú mèng ，rú mèng ，
如梦，如梦，
cán yuè luò huā yān zhòng 。
残月落花烟重。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。