晏几道《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》原文翻译及赏析

蝶恋花·黄菊开时伤聚散

【原文】宋代，晏几道
【蝶恋花】

黄菊开时伤聚散，
曾记花前，共说深深愿。
重风金英人未见，
相思一夜天涯远。

罗带同心闲结遍，
带易成双，人恨成双晚。
欲写彩笺书别怨，
泪痕早已先书满。

黄菊开时伤聚散。
曾记花前，共说深深愿。
重见金英人未见。
相思一夜天涯远。

金英：即黄菊。

罗带同心闲结遍。
带易成双，人恨成双晚。
欲写彩笺书别怨。
泪痕早已先书满。

罗带：丝织的衣带。

【dié liàn huā 】
【蝶恋花】


huáng jú kāi shí shāng jù sàn ，
黄菊开时伤聚散，
céng jì huā qián ，gòng shuō shēn shēn yuàn 。
曾记花前，共说深深愿。
zhòng fēng jīn yīng rén wèi jiàn ，
重风金英人未见，
xiàng sī yī yè tiān yá yuǎn 。
相思一夜天涯远。


luó dài tóng xīn xián jié biàn ，
罗带同心闲结遍，
dài yì chéng shuāng ，rén hèn chéng shuāng wǎn 。
带易成双，人恨成双晚。
yù xiě cǎi jiān shū bié yuàn ，
欲写彩笺书别怨，
lèi hén zǎo yǐ xiān shū mǎn 。
泪痕早已先书满。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。