王夫之《更漏子·本意》原文翻译及赏析

更漏子·本意

【原文】先秦，王夫之


斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。
霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。

斜月横，疏星炯(jiǒng)。
不道秋宵真永。
声缓缓，滴泠(líng)泠。
双眸未易扃(jiōng)。

炯：明亮。
永：漫长。
滴泠（líng）泠：指漏壶滴水之声。
扃：门上钮环，喻闭门，引申为闭眼。

霜叶坠，幽虫絮(xù)，薄酒何曾得醉。
天下事，少年心。
分明点点深。

幽：阴暗的角落。
絮：鸣叫薄：少许。

1、巨传友清代临桂词派研究上海：上海古籍出版社，2008：100-101页

xié yuè héng ，shū xīng jiǒng 。bú dào qiū xiāo zhēn yǒng 。shēng huǎn huǎn ，dī líng líng 。shuāng móu wèi yì jiōng 。
斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。
shuāng yè zhuì ，yōu chóng xù ，báo jiǔ hé céng dé zuì 。tiān xià shì ，shǎo nián xīn 。fèn míng diǎn diǎn shēn 。
霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。

提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。