“众老忧添岁”的意思及全诗出处和翻译

“众老忧添岁”出处

出自 唐代 白居易 的《七年元日对酒五首》

“众老忧添岁”平仄韵脚

拼音：zhòng lǎo yōu tiān suì
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁  

“众老忧添岁”全诗

《七年元日对酒五首》 唐代   白居易
庆吊经过懒，逢迎跪拜迟。
不因时节日，岂觉此身羸。
众老忧添岁，余衰喜入春。
年开第七秩，屈指几多人。
三杯蓝尾酒，一碟胶牙饧。
除却崔常侍，无人共我争。
今朝吴与洛，相忆一欣然。
梦得君知否，俱过本命年。
同岁崔何在，同年杜又无。
应无藏避处，只有且欢娱。

“众老忧添岁”的意思

《七年元日对酒五首》翻译、赏析和诗意

庆吊经过懒，迎接跪拜慢。
不因当时节日，怎么觉得这身体瘦弱。
众老忧虑添岁，我已经喜欢进入春季。
年开第七级，屈指几多人。
三杯蓝尾酒，一、胶牙饧。
除掉人常侍，没有人和我竞争。
现在朝吴和洛，你想念一个欣然。
梦得你知道吗，都经过本命年。
同年人在哪里，同年杜又没有。
应没有躲避之处，只有将欢乐。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考