“谁怜流落江湖上”的意思及全诗出处和翻译

“谁怜流落江湖上”出自宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》之一。全诗如下：

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一

三万里河东入海，
五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，
南望王师又一年。

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二

迢迢天汉西南落，
喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽，
出门搔首怆平生。
谁怜流落江湖上，
玉骨冰肌未肯枯。
万里归船弄长笛，
此心吾与白鸥盟。

“谁怜流落江湖上”这句诗的意思是：有谁会同情我这样流落在江湖之上的人呢？表达了诗人对自己漂泊无依、壮志未酬的感慨和孤独。

陆游在这首诗中抒发了对国家命运的忧虑、对个人境遇的无奈，以及对理想和现实的矛盾心情。诗中既有对国家山河的深情，也有对自己流落江湖的悲叹。