“花之君子者也”的意思及全诗出处和翻译

“花之君子者也”出处

出自 宋代 朱涣 的《百岁令（寿丁大监）》

“花之君子者也”平仄韵脚

拼音：huā zhī jūn zǐ zhě yě
平仄：平平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马  

“花之君子者也”全诗

《百岁令（寿丁大监）》 宋代   朱涣
濂溪先生曰：莲，花之君子者也。
我判府都运大监，则人之君子者也。
以君子之生值君子花之时，静植清香，二美辉映。
某也辄假斯意，作为乐府，以祝千岁寿云。
瑞芳楼下，有花中君了，群然相聚。
笑把筒{奭刂}露浥，来庆黄堂初度。
净植无尘，清香近远，人与花名伍。
六郎那得，这般潇酒襟宇。
运了多少兵筹，依红泛绿，向俭池容与。
歌袴方腾持节去，未许制衣湘楚。
紫禁荷囊，玉堂莲炬，遍历清华处。
归寻太乙，轻舟一叶江渚。

“花之君子者也”的意思

《百岁令（寿丁大监）》翻译、赏析和诗意

周敦颐说：莲花，是花中的品德高尚者。
我判府都运大监，就人的君子的原因。
以君子之生在君子花的时候，静植物清香，二美辉映。
某也就借这个意思，写作乐府，以祝福千岁寿说。
瑞芳楼下，有花上你了，群地聚在一起。
笑着把筒{奭所}露水沾湿，来庆黄堂初度。
净栽无尘，清香远近，人与花名伍。
六郎那得到，这般潇酒襟宇。
运了多少军队筹，根据红泛绿色，向节俭池容和。
歌裤方腾持节去，不允许做衣服湘楚。
紫禁止荷包，玉堂莲花火炬，历遍清华处。
回家不久太乙，轻舟一叶江渚。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考