欢迎访问宜够诗词网!

首页 > 王维

  • 王维《出塞作》原文翻译及赏析

    居延城外猎天骄,白草连天野火烧。暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。翻译:居延城外猎天骄,白草连天野火烧。居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。暮云

  • 王维《汉江临眺》原文翻译及赏析

    楚塞三湘接,荆门九派通。江流天地外,山色有无中。郡邑浮前浦,波澜动远空。襄阳好风日,留醉与山翁。翻译:楚塞三湘接,荆门九派通。汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。江流天地外,山色有无中。远望江水好像流到天

  • 王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》原文翻译及赏析

    绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕琉。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。翻译:绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云

  • 王维《积雨辋川庄作》原文翻译及赏析

    积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。翻译:积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗

  • 王维《九月九日忆山东兄弟》原文翻译及赏析

    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。翻译:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。远远想到兄弟们身佩

  • 王维《栾家濑》原文翻译及赏析

    飒飒秋雨中,浅浅石榴泻。跳波自相渐,白鹭惊复下。sà sà qiū yǔ zhōng ,飒飒秋雨中,qiǎn qiǎn shí liú xiè 。浅浅石榴泻。tiào bō zì xiàng jiàn ,跳波自相渐,bái lù

  • 王维《木兰柴》原文翻译及赏析

    秋山敛余照,飞鸟逐前侣。彩翠时分明,夕岚无处所。qiū shān liǎn yú zhào ,fēi niǎo zhú qián lǚ 。秋山敛余照,飞鸟逐前侣。cǎi cuì shí fèn míng ,xī lán wú chù

  • 王维《青溪》原文翻译及赏析

    言入黄花川,每逐青溪水。随山将万转,趣途无百里。声喧乱石中,色静深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。我心素已闲,清川澹如此。请留盘石上,垂钓将已矣。翻译:言入黄花川,每逐清溪水。进入黄花川游览,每每都去追逐那条青溪。随山将

  • 王维《秋夜独坐》原文翻译及赏析

    【注释】:言:发语词,无意义。黄花川:今陕西凤县东北黄花镇附近。青溪:今陕西沔县之东。趣:通「趋」。这首诗自然、清淡、素雅,看似不着力,读来却韵味隽永醇厚,平淡而有思致。诗题一曰《过青溪水作》,大约是王维初隐蓝田南山时所

  • 王维《山中》原文翻译及赏析

    溪清白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。翻译:荆溪白石出,天寒红叶稀。荆溪潺湲流过白石粼粼显露,天气变得寒冷红叶落落稀稀。山路元无雨,空翠湿人衣。 弯曲的山路上原本没有雨,但苍翠的山色却浓得仿佛就要润湿了人

  • 王维《少年行》原文翻译及赏析

    出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。翻译:新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴

  • 王维《少年行(新丰美酒斗十千)》原文翻译及赏析

    新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。翻译:新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴

  • 王维《送綦毋潜落第还乡》原文翻译及赏析

    圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远,孰云吾道非。江淮度寒食,京洛缝春衣。置酒长安道,同心与我违。行当浮桂棹,未几拂荆扉。远树带行客,孤城当落晖。吾谋适不用,勿谓知音稀。翻译:圣代无隐者,英灵尽来归

  • 王维《送沈子福之江东》原文翻译及赏析

    杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。惟有相思似春色,江南江北送君归。翻译:杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。 杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。唯有相思似春色,江南江北送君归。 只有相思的别恨像无边

  • 王维《送元二使安西》原文翻译及赏析

    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。翻译:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。(一作:客舍依依杨柳春)清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无