李端《听筝》：作者洞察入微，描写细腻婉曲，十分传神

　　李端(约737年—约784年)，字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。那么下面趣历史小编就为大家带来李端的《听筝》，一起来看看吧!

　　《听筝》

　　作者：李端

　　鸣筝金粟柱，素手玉房前。

　　欲得周郎顾，时时误拂弦。

　　【注解】：

　　1、金粟柱：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。

　　【韵译】：

　　金粟轴的古筝发出优美的声音，

　　那素手拨筝的美人坐在玉房前。

　　想尽了办法为博取周郎的青睐，

　　你看她故意地时时拨错了琴弦。

　　【评析】：

　　“听筝”应是听奏筝有感。但从题意看似乎应作“鸣筝”来得有味，来得生动。

　　诗描摹了一位弹筝美女，为博取青睐而故出差错的情态。透视心理状态，洞察入微，描写细腻婉曲，十分传神。